Blocksy Companion Pro - en to no translation catalogue (538 entries)

en: Global Header
no: Globalt sidehode

en: Starter Sites
no: Oppstartsnettsteder

en: Extensions
no: Tilleggsmoduler

en: Save Conditions
no: Lagre betingelser

en: Add one or more conditions in order to display your header.
no: Legg til en eller flere betingelser for å vise sidehodet.

en: Remove header
no: Fjern sidehode

en: Remove Header
no: Fjern sidetopp

en: You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?
no: Du er i ferd med å fjerne en tilpasset sidetopp. Er du sikker på at du vil forsette?

en: Need help or advice?
no: Trenger du hjelp eller råd?

en: Got a question or need help with the theme? You can always submit a support ticket or ask for help in our friendly Facebook community.
no: Har du et spørsmål eller trenger litt hjelp med temaet? Du kan alltid sende inn en brukerstøttesak eller spørre om hjelp i vår vennlige Fsacebook-gruppe..

en: Submit a Support Ticket
no: Send inn en brukerstøttesak

en: Join Facebook Community
no: Bli med i Facebook-samfunnet

en: Free vs Pro
no: Gratis vs. Pro

en: Upgrade Now
no: Oppgrader nå

en: Upgrade to the Pro version and get instant access to all premium extensions, features and future updates.
no: Oppgrader til Pro-utgaven og få straks full tilgang til alle premum-tilleggene, -funksjonene og fremtidige oppdateringer.

en: Select rule
no: Velg regel

en: Select taxonomy
no: Velg taksonomi

en: Select language
no: Velg språk

en: Select user
no: Velg bruker

en: Current user
no: Nåværende bruker

en: Add Display Condition
no: Legg til visningsbetingelse

en: Add User Condition
no: Legg til brukerbetingelse

en: Include
no: Inkluder

en: Exclude
no: Ekskluder

en: Type to search by ID or title...
no: Skriv for søke på ID eller tittel...

en: Select post
no: Velg innlegg

en: Select page
no: Velg side

en: Import Options
no: Importalternativer

en: Easily import the theme customizer settings.
no: Importer enkelt innstillingene for tematilpasseren.

en: Click or drop to upload a file...
no: Klikk eller dra og slipp for å laste opp en fil...

en: Import Customizations
no: Importer tilpasninger

en: Copy Options
no: Kopieringsalternativer

en: Copy and import your customizations from parent or child theme.
no: Kopier og importer dine tilpasninger fra modertema til dattertema.

en: Copy From Parent Theme
no: Kopiér fra modertema

en: Copy From Child Theme
no: Kopiér fra dattertema

en: You are about to copy all the settings from your parent theme into the child theme. Are you sure you want to continue?
no: Du er i ferd med å kopiere alle innstillingene fra ditt modertema til dattertemaet. Er du sikker på at du vil fortsette?

en: You are about to copy all the settings from your child theme into the parent theme. Are you sure you want to continue?
no: Du er i ferd med å kopiere alle innstillingene fra ditt dattertema til modertemaet. Er du sikker på at du vil fortsette?

en: Yes, I am sure
no: Ja, jeg er sikker

en: Export Settings
no: Eksportinnstillinger

en: Choose what set of settings you want to export.
no: Velg hvilket sett innstillinger du vil eksportere

en: Customizer settings
no: Innstillinger for Tilpasser

en: Widgets settings
no: Innstillinger for widgeter

en: Export
no: Eksport

en: Export Options
no: Eksportalternativer

en: Easily export the theme customizer settings.
no: Eksporter enkelt innstillingene for tematilpasseren.

en: Export Customizations
no: Eksporter tilpasninger

en: Transparent Header Display Conditions
no: Betingelser for å vise gjennomsiktig sidehode

en: Add one or more conditions to display the transparent header.
no: Legg til én eller flere betingelser for å vise gjennomsiktig sidehode.

en: Loading Starter Sites...
no: Laster oppstartsnettsteder...

en: The connection to our <b>demo.creativethemes.com</b> server didn't worked. This connection is required for importing the starter sites from our demo content server. All you have to do is to contact your hosting provider and ask them to white list our demo server address.
no: Koblingen til vår server <b>demo.creativethemes.com</b> virket ikke. Denne tilkoblingen er nødvendig for å importer oppsartsnettstedene fra vår server for demoinnhold. Atl du trenger å gjøre er å kontakte webhotell-leverandør og be dem hvitliste vår demoserver-adresse.

en: Installing
no: Installerer

en: Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server.
no: Vennligst vær tålmodig og ikke oppfrisk denne siden. Importprosessen kan ta en stund, noe som er avhengig av din server.

en: Back
no: Tilbake

en: Install
no: Installer

en: Next
no: Neste

en: Import
no: Importer

en: Available for
no: Tilgjengelig for

en: Preview
no: Forhåndsvis

en: Modify
no: Endre

en: Starter Site Imported Successfully
no: Oppstartsnettsteder importert

en: Now you can view your website or start customizing it
no: Nå kan du se nettstedet ditt eller starte tilpasse det

en: Customize
no: Tilpass

en: View site
no: Se nettsted

en: copying child theme sources
no: kopierer kilder for dattertema

en: activating child theme
no: aktiverer dattertema

en: installing plugin %s
no: installerer utvidelse %s

en: activating plugin %s
no: aktiverer utvidelse %s

en: downloading demo widgets
no: laster ned demo-widgeter

en: installing demo widgets
no: installerer demo-widgeter

en: downloading demo options
no: laster ned innstillinger for demoer

en: importing images from customizer
no: importerer bilder fra tilpasseren

en: import customizer options
no: importer innstillinger for tilpasseren

en: activating required extensions
no: aktiverer nødvendige utvidelser

en: removing previously installed posts
no: fjerner tidligere installerte innlegg

en: removing previously installed taxonomies
no: fjerner tidligere installerte taksonomier

en: removing default WordPress pages
no: fjerner standard wordpress-sider

en: resetting customizer options
no: tilbakestiller innstillinger for tilpasseren

en: resetting widgets
no: tilbakestiller widgeter

en: users
no: brukere

en: terms
no: termer

en: images
no: bilder

en: posts
no: innlegg

en: comments
no: kommentarer

en: Register demo
no: Registrér demo

en: Child theme
no: Dattertema

en: Required plugins
no: Nødvendige utvidelser

en: Fake Required plugins
no: Falske nødvendige utvidelser

en: Erase content
no: Slett innhold

en: Final touches
no: Finpuss

en: Import options
no: Importer innstillinger

en: Import widgets
no: Importer widgeter

en: Import content
no: Importer innhold

en: You already have a child theme properly installed and activated. Move on.
no: Du har allerede et dattertema installert og aktivert. Fortsett.

en: Learn more about child themes
no: Lær mer om dattertema

en: We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
no: Vil vil sterkt anbefale å installere et dattertema. På den måten vil du ha frihet til å gjøre endringer uten å skade modertemaet.

en: We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
no: Vil vil sterkt anbefale å aktivere dattertemaet. På den måten vil du ha frihet til å gjøre endringer uten å skade modertemaet.

en: Install Child Theme
no: Installer dattertema

en: Activate Child Theme
no: Aktiver dattertema

en: Import Content
no: Importer innhold

en: This will import posts, pages, comments, navigation menus, custom fields, terms and custom posts
no: Dette vil importere innlegg, sider, kommentarer, navigasjonsmenyer, tilpassede felter, termer og tilpasset innhold.

en: Clean Install
no: Ren installasjon

en: This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install.
no: Dette alternativet fkrner tidligere importert innhold og vil utføre en fersk og ren installasjon.

en: This starter site is already installed
no: Dette oppstartsnettstedet er allerede installert

en: Starter Site Removed
no: Oppstartsnettsted fjernet

en: Dismiss
no: Ignorer

en: What steps do you want to perform next?
no: Hvilke trinn ønsker du utføre nå?

en: Remove
no: Fjern

en: Reinstall
no: Installer på nytt

en: Deactivate demo plugins
no: Deaktiver demo-utvidelser

en: Choose Page Builder
no: Veg sidebygger

en: This starter site can be imported and used with one of these page builders. Please select your prefered one in order to continue.
no: Dette startnettstedet kan importeres og brukes med en av disse sidebyggerne. Vennligst velg din foretrukne for å fortsette.

en: Install & Activate Plugins
no: Installer og aktiver utvidelser

en: The following plugins are required for this starter site in order to work properly.
no: De følgende utvidelsene er nødvendige for at oppstartsnettstedet skal virke ordentlig.

en: Loading Extensions Status...
no: Laster status for tilleggsmoduler...

en: Free Extensions
no: Gratis tilleggsmoduler

en: Pro Extensions
no: Pro-tillegg

en: Stay Updated
no: Hold deg oppdatert

en: Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking.
no: Gå aldri glipp av en viktig oppdatering - bli med på våre sikkerhets- og funksjonalitetsvarsler, og ikke-sensitive sporing.

en: Allow & Continue
no: Tillat og fortsett

en: Builder
no: Sidebygger

en: Plugins
no: Utvidelser

en: Export site
no: Eksporter nettsted

en: Site export
no: Nettstedseksport

en: Preview URL
no: Forhåndsvisings-URL

en: Icon Color
no: Ikonfarge

en: Phone
no: Telefon

en: Label Visibility
no: Synlighet for etikett

en: Label Position
no: Etikettposisjon

en: Bottom
no: Bunn

en: Icon Size
no: Ikonstørrelse

en: Close Icon Color
no: Farge på ikon til å lukke

en: Close Icon Background
no: Bakgrunn for ikon til å lukke

en: WooCommerce Account
no: WooCommerce-konto

en: About Me
no: Om meg

en: About me
no: Om meg

en: Advertisement
no: Annonse

en: Code
no: Kode

en: Image
no: Bilde

en: Ad Code
no: Annonsekode

en: Upload Image
no: Last opp bilde

en: Select Image
no: Velg bilde

en: Change Image
no: Bytt bilde

en: Image Ratio
no: Bildeforhold

en: Ad URL
no: Annonse-URL

en: Open link in new tab
no: Åpne lenke i ny fane

en: Contact Info
no: Kontaktinfo

en: Address:
no: Adresse:

en: Phone:
no: Telefon:

en: Mobile:
no: Mobil:

en: Address
no: Adresse

en: Link (optional)
no: Lenke (valgfritt)

en: Work Hours
no: Arbeidstid

en: Opening hours
no: Åpningstider

en: Fax
no: Faks

en: Fax:
no: Faks:

en: Email:
no: E-post:

en: Website
no: Nettsted

en: Website:
no: Nettted:

en: Small
no: Liten

en: Large
no: Stor

en: Icons Shape Type
no: Form-type for ikoner

en: Rounded
no: Avrundet

en: Square
no: Kvadrat

en: Shape Fill Type
no: Fyllingstype for form

en: Solid
no: Heltrukken

en: Outline
no: Omriss

en: Contact info
no: Kontaktinfo

en: Page URL
no: Side-URL

en: Profile Photos
no: Profilbilder

en: Timeline
no: Tidslinje

en: Cover Photo
no: Omslagsbilde

en: Small Header
no: Lite sidehode

en: Facebook like box
no: Facebook liker-boks

en: Widget Design
no: Utforming av widget

en: Without Thumbnails
no: Uten miniatyrbilder

en: Small Thumbnails
no: Små miniatyrbilder

en: Large Thumbnails
no: Store miniatyrbilder

en: First Thumbnail Large
no: Første miniatyrbilde stor

en: Rounded Thumbnails
no: Avrundede miniatyrbilder

en: Numbered
no: Nummerert

en: Post Type
no: Innholdstype

en: Sort by
no: Sorter etter

en: Recent
no: Nyeste

en: Most Commented
no: Mest kommenterte

en: Random
no: Tilfeldig

en: Order by
no: Rekkefølge etter

en: 1 Week
no: 1 uke

en: 1 Month
no: 1 måned

en: 3 Months
no: 3 måneder

en: 6 Months
no: 6 måneder

en: 1 Year
no: 1 år

en: Posts Count
no: Antall innlegg

en: Pages ID
no: Side-IDer

en: Separate pages ID by comma. More info %shere%s.
no: Adskill side-IDer med koma. Mer info %sher%s.

en: Pages Count
no: Sideantall

en: Show Date
no: Vis dato

en: Show Comments
no: Vis kommentarer

en: Show Excerpt
no: Vis utdrag

en: Excerpt Lenght
no: Lengde på utdrag

en: 1 Comment
no: 1 kommentar

en: % Comments
no: % kommentarer

en: Quote
no: Sitat

en: Author Name
no: Forfatternavn

en: John Doe
no: Ola Nordmann

en: Author Label
no: Fofatter-etikett

en: Author Avatar
no: Forfatteravatar

note: translators: %s here is the author name
en: By %s
no: Av %s

en: Social Icons
no: Sosiale ikoner

en: You can configure social URLs in %s.
no: Du kan konfigurere dine sosiale URLer i %s.

en: Open links in new tab
no: Åpne lenker i ny fane

en: Set links to nofollow
no: Sett lenker til ikke følg

en: Profile Page
no: Profilside

en: Dashboard Page
no: Kontrollpanel-side

en: Custom Link
no: Tilpasset lenke

en: Logout
no: Logg ut

en: Customizing: Logged in State
no: Tilpasser: Innlogget tilstand

en: Logged In Options
no: Alternativer for innlogget

en: Logged Out Options
no: Alternativer for utlogget

en: Account Action
no: Konto-handling

en: Select Menu
no: Velg meny

en: Select menu...
no: Velg meny...

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: Manage your menu items in the %sMenus screen%s.
no: Behandle dine menypunkter på %sMenyer-skjermen%s.

en: Custom Page Link
no: Tilpasset sidelenke

en: Account Image
no: Kontobilde

en: Avatar Size
no: Avatarstørrelse

en: Label Type
no: Type etikett

en: Label Text
no: Tekst på etikett

en: My Account
no: Min konto

en: Label Font
no: Etikettskrift

en: Label Color
no: Etikettfarge

en: Default State
no: Standardtilstand

en: Transparent State
no: Gjennomsiktig tilstand

en: Sticky State
no: Klebrig tilstand

en: Item Margin
no: Avstand mellom elementer

en: Modal Options
no: Modale alternativer

en: Modal Shadow
no: Modal skygge

en: Modal Background
no: Modal bakgrunn

en: Modal Backdrop
no: Modalt bakteppe

en: Element Visibility
no: Synlighet for element

en: Account header icon
no: Ikon for kontohode

en: Languages
no: Språk

en: Loading...
no: Laster...

en: Invalid API Key...
no: Ugyldig API-nøkkel...

en: Select list...
no: Velg liste...

en: This option is available only in Blocksy premium %sversion%s.
no: Dette alternativet er bare tilgjengelig i Blocksy premium %sversjon%s.

en: More info on how to generate an API key for Mailchimp can be found %shere%s.
no: Mer informasjon om hvordan generere en API-nøkkel for Mailchimp kan du finne %sher%s.

en: More info on how to generate an API key for Mailerlite can be found %shere%s.
no: Mer informasjon om hvordan generere en API-nøkkel for Mailerlite kan du finne %sher%s.

en: API Key
no: API-nøkkel

en: Activate
no: Aktiver

en: Save Settings
no: Lagre innstillinger

en: API Credentials
no: Innloggingsdetaljer for API

en: Enter your Newsletter provider API credentials in the form below.
no: Oppgi API-informasjon for din nyhetsbrevleverandør i skjemaet nedenfor.

en: Select Provider
no: Velg leverandør

en: Pick Mailing Service
no: Velg sendingstjeneste

en: Loading
no: Laster

en: Deactivate
no: Deaktiver

en: Save
no: Lagre

en: Product Reviews Settings
no: Innstillinger for produktomtaler

en: Configure the slugs for single and category pages of the product review custom post type.
no: Konfigurer identifikatorene for enkelt- og kategorisidene for den tilpassede innholdstypen produktomtaler.

en: Single Slug
no: Enelt-indifikator

en: Category Slug
no: Kategori-identifikator

en: Select variation
no: Velg variant

en: Add/Edit Conditions
no: Legg til/rediger betingelser

en: Cancel
no: Avbryt

en: Confirm
no: Bekreft

en: Edit Conditions
no: Rediger betingelser

note: translators: %s: PHP version
en: Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
no: Bocksy krever PHP-versjon %s+. Utvidelsen KJØRER IKKE.

note: translators: %s: WordPress version
en: Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
no: Blocksy krever WordPress-versjon %s+. Fordi du bruker en eldre versjon KJØRER utvidelsen for tiden IKKE.

en: Connect your Typekit account and use your fonts in any typography option.
no: Koble til din Typekit-konto og bruk dine skrifter i enhver typografi-innstilling.

en: Custom Code Snippets
no: Tilpasset kode-snutter

en: Add custom code snippets in your header and footer, globally and per post or page individually.
no: Legg til tilpassede kodesnutter i sidetoppen og sidebunnen, globalt eller pr. innlegg eller side individuelt.

en: Custom Fonts
no: Tilpassede skrifter

en: Upload unlimited number of custom fonts or variable fonts and use them in any typography option.
no: Last opp ubegrenset antall tilpassede skrifter eller variable skrifter og bruk dem i enhver typografi-innstilling.

en: Local Google Fonts
no: Lokale Google-skrifter

en: Serve Google Fonts from your own server for full GDPR compliancy.
no: Lever Google-skrifter fra din egen server for fullt GDPR-samsvar.

en: Advanced Menu
no: Avansert meny

en: Create beautiful mega menus, assign icons add badges to menu items, and content blocks inside menu items.
no: Lag nydelige kjempemenyer, tilordne ikoner og merker til menyelementer, og innholdsblokker innen i menyelementer.

en: Shortcuts Bar
no: Snarveirad

en: Transform your website into a app like by displaying a neat shortcuts bar at the bottom of the vieport.
no: Forvandle ditt nettsted til app-liknende ved å vise en ryddig snarveisrad i bunnen av visningsruten.

en: Multiple Sidebars
no: Flere sidekolonner

en: Create unlimited number of sidebars and display them conditionaly on any page or post.
no: Lag ubegrenset antall sidekolonner og vis dem betinget på enhver side eller innlegg.

en: White Label (Agency Package)
no: Blankt varemerke (byråpakke)

en: Change the theme and companion plugin branding to your own custom one.
no: Endre varemerket for tema og tilhørende utvidelse til ditt tilpassede.

en: WooCommerce Extra
no: WooCommerce Ekstra

en: Increase the conversion rate by adding a product quick view modal, a floating cart. Control the single product gallery/slider and the layout, add a wishlits page.
no: Øk konverteringsgraden ved å legge til en hurtigvisningsmodal for produkter, en flytende handlekurv. Kontroller enkeltprodukt-galleriet/karusellen og oppsett, legg til en ønskeliste-side.

en: Medium
no: Mellomstor

en: Check your email
no: Sjekk e-posten din

en: Registration Form
no: Registreringsskjema

en: Register For This Site
no: Registrer deg på dette nettstedet

en: Default widget name
no: Standard navn på widget

en: Display online support infomation
no: Vis brukerstøtteinformasjon på nettet

en: Widget Title
no: Widget-tittel

en: %s Single
no: %s-enkeltvisning

en: %s Archive
no: %s-arkiv

en: %s %s Taxonomy
no: %s %s taksonomi

en: Entire Website
no: Hele nettstedet

en: Basic
no: Grunnleggende

en: Singulars
no: Enkeltvisninger

en: Archives
no: Arkiver

en: Posts
no: Innlegg

en: Single Post
no: Enkeltinnlegg

en: All Post Archives
no: Alle innleggsarkiver

en: Post Categories
no: Innleggskategorier

en: Post Tags
no: Innleggsstikkord

en: Pages
no: Sider

en: Single Page
no: Enkeltside

en: Specific
no: Spesifikt

en: Post ID
no: Innleggs-ID

en: Page ID
no: Side-ID

en: Custom Post Type ID
no: Innholdstype-ID

en: Taxonomy ID
no: Taksonomi-ID

en: Post with Taxonomy ID
no: Innlegg med taksonomi-ID

en: Other Pages
no: Andre sider

en: Search
no: Søk

en: Blog
no: Blogg

en: Front Page
no: Forside

en: Author
no: Forfatter

en: User Auth
no: Bruker-autensering

en: User Logged In
no: Bruker logget inn

en: User Logged Out
no: Bruker logget ut

en: User Roles
no: Brukerroller

en: Other
no: Annen

en: Post Author
no: Innleggsforfatter

en: Language
no: Språk

en: Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the <i>xml</i> or <i>simplexml</i> PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so.
no: Din PHP-installasjon har ikke støtte for XML. Vennligst installer PHP-tilleggegsmodulene <i>xml</i> eller <i>simplexml</i> for å kunne installere oppstrartsnettsteder. Du kan måtte kontakte din nettvert for hjelp med å gjøre det.

en: Dynamic CSS Output
no: Dynamisk CSS-utsendelse

en: The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head.
no: Strategien for å levere dynamisk CSS: Fil - all CSS-koden vil bli plassert i en statisk fil, ellers vil den bli plassert i sidetoppen.

en: File
no: Fil

en: Inline
no: Innenlinjes

en: Link your Google Analytics 3 tracking ID.
no: Koble din sporings-ID fra Google Analytics 3.

en: Link your Google Analytics 4 tracking ID. More info and instructions can be found %shere%s.
no: Koble din Google Anlytics sporings-ID. Mer info og instruksjoner finnes %sher%s.

en: IP Anonymization
no: IP-anonymisering

en: Enable Google Analytics IP Anonymization for enhanced privacy. More info and instructions can be found %shere%s.
no: Slå på Google Analytics IP-anonymisering for forbedret personvern. Mer info og instruksjoner finnes %sher%s.

en: OpenGraph Meta Data
no: Metadata for OpenGraph

en: Enable the OpenGraph rich meta data features for your website.
no: Slå på OpenGraph rike metadata-funksjoner for ditt nettsted.

en: Facebook Page URL
no: Facebook side-URL

en: Facebook App ID
no: Facebook App-ID

en: Twitter Username
no: Brukernavn på Twitter

en: Cookies Consent
no: Samtykke til infokapsler

en: Display a cookie acceptance box in order to comply with the privacy regulations in your country.
no: Vis en akspepter informasjonskapsler-boks for å samsvare med personvernbestemmelsene i ditt land.

en: Cookie Consent
no: Samtykke til infokapsel

en: General
no: Generelt

en: Cookie period
no: Infokapsl-periode

en: One hour
no: Én time

en: One day
no: Én dag

en: One week
no: Én uke

en: One month
no: Én måned

en: Three months
no: Tre måneder

en: Six months
no: Seks måneder

en: One year
no: Ett år

en: Forever
no: Evig

en: Content
no: Innhold

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
no: Vi bruker infokapsler for å gi deg den beste opplevelsen nettstedet vårt.

en: Button text
no: Knappetekst

en: Accept
no: Godta

en: Design
no: Utforming

en: Font Color
no: Skriftfarge

en: Initial
no: Opprinnelig

en: Hover
no: Oversveve

en: Button Color
no: Knappefarge

en: Background Color
no: Bakgrunnsfarge

en: Maximum Width
no: Maksimal bredde

en: I accept the %sPrivacy Policy%s*
no: Jeg godtar %spersonvernerklæringen%s

en: This text will appear under each comment form and subscribe form.
no: Denne teksten vil dukke opp under hvert kommentarskjema og abonnementskjema.

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
no: Jeg godtar %spersonvernerklæringen%s

en: Instructions
no: Instruksjoner

en: After installing and activating the Cookies Consent extension you will be able to configure it from this location:
no: Etter å ha installert og aktivert tilleggsmodulen Cookies-samtykke kan du konfigurere den her:

en: Customizer
no: Tilpasser

en: Navigate to %s and customize the notification to meet your needs.
no: Gå til %s og tilpass varslingen til dine behov.

en: Customizer ➝ Cookie Consent
no: Tilpasser ➝ Samtykke til infokapsel

en: Newsletter Subscribe
no: Abonner på nyhetsbrev

en: Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, shortcode or even a block inserted on your pages or posts.
no: Skaff nye kontakter til ditt nyhetsbrev ved hjelp av en widget, kortkode eller en blokk satt inn på dine sider eller innlegg.

en: Subscribe Form
no: Abonnementsskjema

en: Title
no: Tittel

en: Newsletter Updates
no: Nyhetsbrev-oppdateringer

en: Description
no: Beskrivelse

en: Enter your email address below to subscribe to our newsletter
no: Oppgi din e-postadresse nedenfor for å abonnere på vårt nyhetsbrev

en: List Source
no: Listekilde

en: Default
no: Standard

en: Custom
no: Tilpasset

en: List ID
no: Liste-ID

en: Name Field
no: Felt for navn

en: Name Label
no: Etikett for navn

en: Your name
no: Ditt navn

en: Mail Label
no: Postboksetikett

en: Your email
no: Din e-post

en: Button Label
no: Etikett for knapp

en: Subscribe
no: Abonnér

en: Visibility
no: Synlighet

en: Desktop
no: Skrivebord

en: Tablet
no: Nettbrett

en: Mobile
no: Mobil

en: Title Color
no: Farge på tittel

en: Description Color
no: Farge for beskrivelse

en: Input Font Color
no: Skriftfarge for innmatinsgfelt

en: Focus
no: Fokus

en: Input Border Color
no: Kantfarge for innmatingsfelt

en: Input Background Color
no: Bakgrunnsfarge for innmatingsfelt

en: Container Background
no: Bakgrunn for beholder

en: Container Border
no: Kantlinje for beholder

en: Container Inner Spacing
no: Indre avstand for beholder

en: Container Border Radius
no: Kantradius for beholder

en: Disable Subscribe Form
no: Slå av abonnementsskjema

en: Name
no: Navn

en: Email
no: E-post

en: After installing and activating the Newsletter Subscribe
     extension you will have two possibilities to show your subscribe form:
no: Etter å ha installert og aktivert tilleggsmodulen Abonner på nyhetbrev
    vil du ha to muligheter til å vise ditt abonnementskjema:

en: Navigate to %s and place the widget in any widget area you want.
no: Gå til %s og plaser widgeten i et hvilket som helst widget-område.

en: Appearance ➝ Widgets
no: Utseende ➝ Widgeter

en: Single Page Block
no: Blokk for enkeltside

en: Navigate to %s and customize the form and more.
no: Gå til %s og tilpass skjemaet og mer.

en: Customizer ➝ Single Posts
no: Tilpasser ➝ Enkeltinnlegg

en: Product Reviews
no: Produktomtaler

en: This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page.
no: Denne tilleggsmodulen lar deg enkelt lage et nettsted for tilknyttet markedsføring ved å gi deg alternativer for å lage en tilpasset produktomtale og bruke dine tilknytningslenker for å lede dine lesere til kjøp-siden.

en: Overall Score
no: Samlet skår

en: Review Summary
no: Sammendrag av omtale

en: Scores Box Width
no: Bredde for poengsum-boks

en: Read More Button
no: Les mer-knapp

en: Buy Now Button
no: Kjøp nå-knapp

en: Star Rating Color
no: Farge for stjernevurdering

en: Active
no: Aktiv

en: Inactive
no: Inaktiv

en: Overll Score Text
no: Tekst for samlet poengsum

en: Overll Score Background
no: Bakgrunn for samlet poengsum

en: Product Review
no: Produktomtale

en: Parent Product Review
no: Overordnet produktomtale

en: All Reviews
no: Alle omtaler

en: View Product Review
no: Se produktomtale

en: Add New Product Review
no: Legg til ny produktomtale

en: Add New Review
no: Legg til ny omtale

en: Edit Product Review
no: Rediger produktomtale

en: Update Product Review
no: Oppdater produktomtale

en: Search Product Review
no: Søk produktomtaler

en: Not Found
no: Ikke funnet

en: Not found in Trash
no: Ikke funnet i papirkurven

en: Categories
no: Kategorier

en: Category
no: Kategori

en: Search Category
no: Søk kategori

en: All Categories
no: Alle kategorier

en: Parent Category
no: Forelderkategori

en: Parent Category:
no: Forelderkategori:

en: Edit Category
no: Rediger kategori

en: Update Category
no: Oppdater kategori

en: Add New Category
no: Legg til ny kategori

en: New Category Name
no: Nytt kategorinavn

note: translators: %s is the theme name.
en: %s Settings
no: %s-innstillinger

en: Rating
no: Vurdering

en: Review Entity
no: Omtale-enhet

en: Product
no: Produkt

en: Book
no: Bok

en: Creative Work Season
no: Sesong med skapende arbeider

en: Creative Work Series
no: Serie med skapende arbeider

en: Game
no: Spill

en: Local Business
no: Lokal virksomhet

en: Media Object
no: Media-objekt

en: Movie
no: Film

en: Music Playlist
no: Spilleliste for musikk

en: Music Recording
no: Musikkinnspilling

en: Organization
no: Organisasjon

en: More info about review entity and how to choose the right one can be found %shere%s.
no: Mer info om en omtale-enhet og hvordan velge den riktige kan du finne %sher%s.

en: Product Price
no: Produktpris

en: Product SKU
no: Produktnummer

en: Product Brand
no: Produktmerke

en: Gallery
no: Galleri

en: Affiliate Button Label
no: Etkiett for partner-knapp

en: Buy Now
no: Kjøp nå

en: Affiliate Link
no: Partnerlenke

en: Open Link In New Tab
no: Åpne lenke i ny fane

en: Read More Button Label
no: Etikett for Les mer-knapp

en: Read More
no: Les mer

en: Short Description
no: Kort beskrivelse

en: Scores
no: Skåringer

en: Product specs
no: Produktspesifikasjoner

en: Pros
no: Fordeler

en: Cons
no: Ulemper

en: Trending Posts
no: Stigende innlegg

en: Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time.
no: Fremhev dine mest populære innlegg eller produkter basert på antall kommentarer eller antall omtaler de har fått i en bestemt tidsperiode.

en: Products
no: Produkter

en: All categories
no: Alle kategorier

en: Taxonomy
no: Taksonomi

en: All taxonomies
no: Alle taksonomier

en: Module Title
no: Modultittel

en: Trending now
no: Populært nå

en: Module Title Tag
no: Element for modultittel

en: Source
no: Kilde

en: Taxonomies
no: Taksonomier

en: Custom Query
no: Tilpasset spørring

en: Posts ID
no: Innleggs-IDer

en: Separate posts ID by comma. How to find the %spost ID%s.
no: Adskill innleggs-IDer med komma. Hvordan finne %sinnleggs-ID%s.

en: Trending From
no: Stigende fra

en: All Time
no: Til all tid

en: Last 24 Hours
no: Siste 24 timer

en: Last 7 Days
no: Siste 7 dager

en: Last Month
no: Siste måned

en: Container Visibility
no: Synlighet for beholder

en: Posts Font
no: Skrift for innlegg

en: Add new handcrafted widgets to your sidebars! Social Network Icons, Newsletter Subscribe, Contact Info, Custom Ads and even a Popular/Recent Posts are the choices available.
no: Legg til nye skreddersydde widgeter til dine sidekolonner! Sosiale nettverk-ikoner, abonner på nyhetsbrev, kontaktinformasjon, tilpassede annonser og tilmed en pooulære/nyeste innlegg, er tilgjengelige valg.

en: Login
no: Innlogging

en: Sign Up
no: Registrer deg

en: Back to login
no: Tilbake til innlogging

en: Sticky Functionality
no: Klebrig funksjonalitet

en: Only Main Row
no: Bare hovedrad

en: Top & Main Row
no: Topp- og hovedrad

en: All Rows
no: Alle rader

en: Main & Bottom Row
no: Hoved- og bunnrad

en: Only Top Row
no: Bare topprad

en: Only Bottom Row
no: Bare knapperad

en: Sticky Effect
no: Klebrig effekt

en: Slide Down
no: Gli ned

en: Fade
no: Tone ut

en: Auto Hide/Show
no: Automatisk skjul/vis

en: Enable on
no: Slå på ved

en: Transparent Functionality
no: Funksjonalitet for gjennomsiktighet

en: Display Conditions
no: Vis betingelser

en: None
no: Ingen

en: Icon
no: Ikon

en: Icons Size
no: Ikonstørrelse

en: Left
no: Venstre

en: Right
no: Høyre

en: Newsletter
no: Nyhetsbrev

en: Text
no: Tekst

en: You can add here some arbitrary HTML code.
no: Du kan her legge til egen HTML-kode.

en: Container Type
no: Beholdertype

en: Boxed
no: I boks

en: Content Alignment
no: Innholdsoppstilling

en: Newsletter subscribe form
no: Skjema for å abonnere på nyhetsbrev

en: Thank you for subscribing!
no: Takk for at du abonnerer!

en: Specs
no: Spesifikasjoner

en: Email Address
no: E-postadresse

en: Password
no: Passord

en: Remember Me
no: Husk meg

en: Forgot Password?
no: Glemt passord?

en: Log In
no: Logg inn

en: Username or Email Address
no: Brukernavn eller e-postadresse

en: Get New Password
no: Få nytt passord

en: Username
no: Brukernavn

en: Registration confirmation will be emailed to you
no: Registreringsbekreftelse vil bli sendt til deg via e-post

en: Register
no: Registrer

en: Configure
no: Konfigurer
